KARINGANA UA KARINGANA
Este jeito
de contar as nossas coisas
à maneira simples das profecias
— Karingana ua Karingana —
é que faz o poeta sentir-se
gente.
E nem
de outra forma se inventa
o que é propriedade dos poetas
nem em plena vida se transforma
a visão do que parece impossível
em sonho do que vai ser.
— Karingana!
José Craveirinha
Karingana ua karingana: Fórmula clássica de iniciar um conto e que possui o mesmo significado de “Era uma vez”.
Fonte: Página de António Miranda, onde podem ser lidos mais poemas de José Craveirinha e de outros poetas africanos.
José João Craveirinha (1922-2003) é considerado o poeta maior de Moçambique. Em 1991, tornou-se o primeiro autor africano galardoado com o Prémio Camões, o mais importante prémio literário da língua portuguesa.(Wikipédia)
