UM PORTUGUÊS ADOÇADO
A língua que se fala
No Brasil
É um português adoçado:
A sua dureza
Trabalhada
No engenho dos séculos
Deu essa doçura
Essa macieza pura.
A língua é o tigre
O falante o domador
Os séculos o percurso
O caminho a eterna descoberta.
Como num largo oceano
Há sempre novas vagas.
Ana Hatherly
(Porto, 1929 - Lisboa, 2015)
Itinerários (2003)
(Fotografia de Maxwell Mariano: São Luís, Maranhão, Brasil, 2017)